Hay aspectos doctrinales que caracterizan a la Iglesia Evangélica Luterana .

There are doctrinal aspects that characterize the Evangelical Lutheran Church.

SOLO CRISTO: Únicamente Jesucristo
conduce a la Salvación y a la vida plena. No hay otros mediadores entre Dios y las personas.

SOLO POR GRACIA: Las personas jamás podrán hacer las suficientes buenas obras como para merecer el favor de Dios. Es Dios quien en su infinita gracia concede el perdón y su amor.

SOLO POR FE: La fe en Dios y en su infinita Gracia es la que permite acercar a las personas al perdón y al amor ofrecidos por Dios.

There are doctrinal aspects that characterize to the Lutheran Evangelical Church.

ONLY CHRIST: Only Jesus Christ drives to Salvation and full life. There are not other mediators between God and people.

ONLY BY GRACE: People will never be able to make enough good to deserve the favor of God. It is God who grants the pardon and love in his infinite grace.

ONLY BY FAITH: The faith in God and in his infinite Grace allows to people to come near the pardon and the the love offered by God.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo es la iglesia Luterana?
Cierta señora visitó por primera vez una iglesia Luterana. Al salir, preguntó al pastor: ?Dígame padre, pastor o como se llame usted, ¿esta iglesia es evangélica, es protestante o es católica??. El pastor contestó: ?Pues, señora, es evangélica, es protestante y es católica también.?

¿Qué quiso decir con eso el pastor?

En primer lugar, la Iglesia Luterana es evangélica porque predica el evangelio de nuestro Señor Jesucristo. Este evangelio se resume en las palabras de San Juan 3.16: ?Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna?.

En segundo lugar, es protestante pero solo en un sentido limitado. ?Protestar? en su significado original quiere decir ?Dar testimonio a favor de?. La Iglesia Luterana da testimonio a favor de la Biblia como fundamento de toda doctrina y práctica. Pero no es ?protestante? en el sentido de estar en contra de todo lo que ?huele a católico-romano?. Por ejemplo, el hecho de que la Iglesia Católica Romana use velas no es motivo para prohibir su uso en la Iglesia Luterana, pues para nosotros la vela simboliza que Cristo es la Luz del Mundo.

En tercer lugar, la Iglesia Luterana es católica, si entendemos la palabra ?católica? como ?universal?. La Santa Iglesia no es romana sino universal. Se encuentra donde quiera que se predica el evangelio de nuestro Señor Jesucristo. Ha existido desde el primer domingo de Pentecostés hasta nuestros días. Al mismo tiempo, la Iglesia Luterana no procura limitarse a las costumbres de la iglesia de hace 2.000 años. Pues en los días de los apóstoles la iglesia aún no había desarrollado preciosos himnos, oraciones y formas de adoración que tenemos hoy en día. No es una iglesia estancada, sino una iglesia que con la guía del Espíritu Santo va adaptándose al ambiente y a la época en que vive.

La Iglesia Luterana tiene su fundamento en las Sagradas Escrituras como la Palabra de Dios. Sin embargo, acepta el Credo Apostólico, el Credo Niceno y el Credo Atanasio como resúmenes correctos de la fe bíblica, evangélica, protestante y católica. Además nuestra Iglesia Luterana acepta las siguientes confesiones:

· La Confesión de Augsburgo;

· El Catecismo Menor de Martín Lutero;

· La Concordia de Leuenberg.

En 1517 se inicia la Reforma Protestante, exigiendo volver a la enseñanza bíblica, por cuanto la Iglesia Católica Romana había introducido tradiciones, costumbres y la práctica de ciertos abusos que no estaban de acuerdo con la Palabra de Dios.

La Iglesia Luterana no está fundada en Martín Lutero. Su mensaje principal es la salvación mediante la fe en Jesucristo quien murió en la Cruz por los pecados del mundo y resucitó al tercer día y ahora intercede por nosotros ante el trono de Dios.

Dentro de la Iglesia Luterana hay muchas diferencias de costumbres, por ejemplo: Algunas iglesias tienen obispos, otras eligen presidentes. En las doctrinas bíblicas, la Iglesia Luterana exige unidad, pero en las costumbres locales o nacionales, permite libertad y variedad.

Actualmente unos 63,9 millones de personas en el mundo se llaman Luteranas. El mensaje bíblico de la Iglesia Luterana se difunde, ya sea personalmente o por la radio, en casi 120 países de la tierra.

How is the Lutheran church?
Certain lady visited a Lutheran church for the first time. When leaving, she asked the pastor: ?Tell me father, pastor or like you are called, is this church evangelical, is it Protestant or is it Catholic?. The pastor answered: Well, madam, it's evangelical, it's Protestant and it's also Catholic.

What did the pastor mean with that.?

In the first place, the Lutheran Church is evangelical because it preaches our Lord Jesus Christ's gospel. This gospel summarized in John's words 3.16: Because in such a way God loved the world that has given its only-begotten Son, so that all those that believe in him, don't get lost, but has eternal life.

In second place, it is Protestant but only in a limited sense. Protest in it's original meaning does it mean give testimony in favor of?. The Lutheran Church gives testimony in favor of the Bible like the foundation of all doctrine and practice. But is it not protestant in the sense of being against all that smells like Roman Catholic?. For example, the fact that the Roman Catholic Church uses candles is not a reason to prohibit its use in the Lutheran Church, because the candle symbolizes for us that Christ is the Light of the World.

In third place, the Lutheran Church is Catholic, if we understand the word catholic as universal?. The Church is not Roman but universal. It is wherever the gospel of Jesus Christ is preached. It has existed from the first Sunday of Pentecost until our days. At the same time, the Lutheran Church does not try to limit itself to the customs of 2,000 years ago because in the days of the apostles the church had not developed beautiful hymns, prayers and forms of adoration that we have today. It is not a stagnated church, but a church that goes adapting to the atmosphere and the time in that it lives with the guide of the Holy Spirit.

The Lutheran Church has its foundation in the Holy Writings as the Word of God. However, it accepts the Apostolic Creed, the Nicene Creed and the Atanasio Creed like correct summaries of the biblical, evangelical faith, Protestant and Catholic. Our Lutheran Church also accepts the following confessions:

· The Confession of Augsburg;

· The smaller Catechism of Martin Luther;

· The Concord of Leuenberg.

In 1517 the Protestant Reformation begins, demanding to return to the biblical teaching, since the Roman Catholic Church had introduced traditions, customs and the practice of certain abuses that didn't agree with the Word of God.

The Lutheran Church is not founded in Martin Lutero. Their main message is the salvation by means of the faith in Jesus Christ who died in the Cross for the sins of the world and who resuscitated to the third day and now intercedes for us before the throne of God.

Inside the Lutheran Church there are many differences of customs, for example: Some churches have bishops, others choose presidents. In the biblical doctrines, the Lutheran Church demands unity, but in the local or national customs, it allows freedom and variety.

At this moment about 63,9 million people in the world are Lutherans. The biblical message of the Lutheran Church spreads, either personally or by radio, in almost 120 countries of the world.